I might be missing something here, but could this concept not also be used in the same way for harm? For example if a model is trained to replicated a sucessfull scammer?

IDK, this seems like the next step towards uploading yourself to the cloud.

Why digital twins? What about the NetNavis from Megaman, just aligned to the users interests?